La storia di Irina

Irina è di origini russe, vive in Italia da oltre quindici anni. Convive con un uomo italiano con cui ha una figlia di cinque anni. L’ho conosciuta nelle classi di italiano, e da lì ci siamo accordate per fare insieme il percorso del laboratorio. Ci siamo incontrate quattro volte, la prima volta con un’altra donna, Alexandra, anche lei russa, le altre volte individualmente. La conversazione si è svolta in italiano, e i testi che riportano le sue parole sono fedeli all’originale. Per facilitare la lettura, ho fatto alcuni piccoli aggiustamenti di grammatica laddove il parlato rischiava di risultare poco comprensibile. I nomi, come sempre, sono di fantasia per tutelare la privacy delle partecipanti.

Metadati: Toscana, 2025