Materiale 5

Metadati (strumento: L’autobiografia linguistica; luogo e data: Toscana, 2025)

Autobiografia linguistica di D., Perù, uomo, in Italia da 6 mesi.

In questa sagoma linguistica nel cervello lo spagnolo domina, l’italiano occupa uno spazio importante e l’inglese resta marginale, riflettendo la gerarchia cognitiva delle lingue. Mani e piedi in verde e arancione distribuiti in parti uguali indicano che entrambe le lingue guidano l’azione e la vita quotidiana. Il cuore diviso tra spagnolo e italiano, con la punta blu, rivela legami affettivi complessi: i sentimenti si esprimono principalmente in due lingue, ma anche l’inglese conserva una traccia emotiva.