Materiale 3

Metadati (strumento: L’autobiografia linguistica; luogo e data: Toscana, 2024)

Autobiografia linguistica di S., Nigeria, donna, in Italia da due anni.

La figura rappresenta un’identità linguistica intrecciata e complessa. L’italiano, giallo nel cervello come un groviglio, simboleggia una lingua ancora in elaborazione che richiede sforzo cognitivo e adattamento. Il wolof, rosso nel cuore, appare come il nucleo affettivo più profondo, legato alle origini e ai sentimenti. Il francese, verde nello stomaco come un gomitolo più piccolo, è una lingua “interiore”, mediatrice tra emozione e ragione. I piedi verdi indicano stabilità e movimento: il francese come lingua che sostiene i passi nel percorso di vita e d’integrazione.